:17:01
- Dink?
- Ne, Mastersonova. Jill Masterson.
:17:05
Prekrivena je bojom. Zlatnom bojom.
:17:18
Zlatnom?
:17:19
Po cijelome tijelu?
:17:21
Umrla je od guenja koe.
To se dogaða kabaretskim plesaèicama.
:17:25
Treba ostaviti mali nepokriveni
dio koe pri dnu kraljenice
:17:28
kako bi koa mogla disati.
:17:30
- Netko nije ostavio nepokriveni dio.
- A ja znam i tko.
:17:37
Ovo nije osobna osveta, 007.
:17:40
To je zadaæa poput svake druge.
:17:42
A ako joj ne moete pristupiti
kao takvoj, hladno i objektivno,
:17:46
008 vas moe zamijeniti.
:17:50
Niste se ba proslavili.
:17:52
Trebali ste nadzirati Goldfingera.
A ne mu oteti djevojku.
:17:56
Goldfinger je otiao za Europu
i samo zahvaljujuæi Leiteru
:17:59
i mojoj diplomatskoj intervenciji
:18:01
nije vas uhitila
policija Miami Beacha!
:18:04
Gospodine, svjestan sam svojih mana.
:18:06
Ali, spreman sam nastaviti sa zadaæom
u smislu vaeg prijedloga,
:18:11
ali moram znati o èemu se radi,
:18:13
gospodine.
:18:15
to znate o zlatu?
Ne u boji, nego u polugama.
:18:19
Prepoznajem ga kad ga vidim.
:18:21
Naðimo se ovdje u sedam.
:18:24
Crna leptir-mana obvezatna.
:18:34
to zna o zlatu, Moneypenny?
:18:36
Jedino zlato koje me zanima
je ono koje ti nosi.
:18:39
Zna, ono na srednjaku
lijeve ruke.
:18:41
Ovih bi dana to
uistinu trebali razmotriti.
:18:44
Moe li veèeras?
Doði negdje u vrijeme veèere
:18:47
i ispeæi æu ti prelijepi kolaè.
:18:50
Nita mi ne bi bilo veæe zadovoljstvo
:18:52
ali, veæ imam dogovoren...
poslovni sastanak.
:18:55
To je najugavija isprika
kojom si me se ikad otarasio!
:18:58
Ah, neke ene uistinu imaju sreæe!