1:03:01
Duguje mi milijun dolara.
1:03:03
Svakome od vas dugujem milijun
1:03:06
u zlatnim polugama.
1:03:08
Onda plati!
1:03:11
Gospodo,
moete imati milijun danas.
1:03:16
lli deset milijuna sutra.
1:03:18
Rekao si deset milijuna?
1:03:21
Èim se sutra ujutro
otvori moja banka.
1:03:23
Banke ne rade nedjeljom.
1:03:25
Moja æe banka raditi.
1:03:34
to je s tim prevarantskim stolom?
1:03:46
- Motri ga!
- Motri vrata!
1:03:49
Upalite opet svjetla!
1:03:52
to sad izvodi, Goldfingeru?
1:03:54
Nema razloga uzbuðivanju, gospodo.
1:04:00
Ne volim biti u skuèenu prostoru.
Èemu æe ti taj zemljovid?
1:04:15
To je moja banka.
1:04:17
Deponij zlatne zalihe
Fort Knox, gospodo.
1:04:20
Tamo lei 1 5 milijardi dolara.
1:04:25
Èitava zlatna zaliha
1:04:27
Sjedinjenih Drava.
1:04:30
Provala u Fort Knox!
1:04:34
- lma kljuè ili takvo to?
- Takvo to.
1:04:37
U okolici je stacionirano
35.000 vojnika!
1:04:40
41 .000.
1:04:43
A tko æe njih
ukloniti, Goldfingeru?
1:04:45
- to se to dogaða?
- to je to?
1:04:48
- Pod!
- to je ovo? Vrtuljak?