1:21:00
Oèevidno.
1:21:03
Donijeti ga neotkrivena u Fort Knox,
1:21:07
moe biti riskantno. Vrlo riskantno.
1:21:09
Naprotiv, g. Bonde.
Sav je rizik na vaoj strani.
1:21:11
Ukoliko bombu netko
pokua locirati,
1:21:15
tko zna gdje se ona moe aktivirati?
1:21:17
Moda u podmornièkim lukama
u New Londonu,
1:21:21
Cape Kennedyju,
1:21:23
pokraj Bijele kuæe.
1:21:25
Ali, isprazno brbljamo.
Operacija ``Grand Slam`` æe uspjeti.
1:21:29
Bit æete tamo i vidjeti i sami.
1:21:31
Preblizu za ugodno promatranje.
1:21:44
lsprièavam se, gospodine Bonde,
1:21:46
ali moram izdvojiti svoje zlato
iz ostataka pokojnog g. Sola.
1:21:51
Kao to ste rekli,
pritisak posla.
1:21:54
Vrlo lijepo, gðice Galore.
1:21:58
Zabavljaj g. Bonda u moje ime.
Pridruit æu vam se kasnije.
1:22:06
Pa? to kae na to, ljepotane?
1:22:08
Ne misli da nam je dolo vrijeme
za upoznati se intimnije?
1:22:12
Hopa, nova gðica Galore.
1:22:14
Gdje skriva ona lijepa koljena
u ovakvoj odjeæi?
1:22:17
Nikad ne nosim oruje
nakon radnog vremena.
1:22:20
Tako? Nisi na dunosti?
1:22:22
Potpuno sam bez obrane.
1:22:25
l ja isto.
1:22:33
To je moj James!
1:22:35
Lijepa je Goldfingeru ova farma.
1:22:38
Jest, drago mi je to uiva.
1:22:40
teta to se sve mora zavriti
sutra ujutro.
1:22:44
Poprilièno je lud, zna.
1:22:48
Pa, eto. to je to sad?
1:22:52
007 po svemu sudeæi dri
sve konce u rukama.
1:22:56
Hajde, veæ sam lud.
Vratimo se u motel.
1:22:59
- Ti si dobar komad, Pussy.
- Ja sam samo za otvoreni prostor.