:11:00
Mit képzel...?
:11:02
De hát ez Goldfinger úr lakosztálya!
:11:04
Igen, tudom.
:11:08
Nagyon kedves.
:11:15
Treff királyt húzott.
Az összesen 59.
:11:20
Csupa káró: nyolc, kilenc, tíz.
:11:24
Tartogatja a pikk hatost,
talán arra számít,hogy magának kell.
:11:28
Utoljára nyolcast húzott.
:11:32
Király és királynõ kéne neki.
:11:35
- Maga kicsoda?
- Bond. James Bond.
:11:50
Na, mi lesz már?
:11:54
Végre kezd alakulni a dolog!
:11:57
- Hogy hívják?
- Jill.
:11:59
- Milyen Jill?
- Jill Masterson.
:12:04
- Mondja Jill, miért csinálja ezt?
- Szeret nyerni.
:12:07
- És maga miért csinálja?
- Megfizet.
:12:11
- Csak ezért fizeti?
- És hogy mutogasson.
:12:15
Csak hogy mutogassa?
:12:17
Csak hogy mutogasson.
:12:19
Ennek igazán örülök.
:12:24
Maga túl rendes lány ahhoz,
hogy ilyesmibe keveredjen.
:12:33
Ide figyeljen, Goldfinger.
Fordult a szerencse kereke.
:12:37
Kétlem, hogy a Miami rendõrségnek
tetszene, amit itt mûvel.
:12:42
Bólintson, ha egyetért.
:12:45
Bólintson.
:12:48
Remek! S most kezdjen veszíteni,
Goldfinger.
:12:50
Mondjuk... 10.000 dollárt?
:12:53
Nem, legyünk nagylelkûek.
:12:55
Inkább 1 5.000-et.
:12:59
Nos?