:12:04
- Mondja Jill, miért csinálja ezt?
- Szeret nyerni.
:12:07
- És maga miért csinálja?
- Megfizet.
:12:11
- Csak ezért fizeti?
- És hogy mutogasson.
:12:15
Csak hogy mutogassa?
:12:17
Csak hogy mutogasson.
:12:19
Ennek igazán örülök.
:12:24
Maga túl rendes lány ahhoz,
hogy ilyesmibe keveredjen.
:12:33
Ide figyeljen, Goldfinger.
Fordult a szerencse kereke.
:12:37
Kétlem, hogy a Miami rendõrségnek
tetszene, amit itt mûvel.
:12:42
Bólintson, ha egyetért.
:12:45
Bólintson.
:12:48
Remek! S most kezdjen veszíteni,
Goldfinger.
:12:50
Mondjuk... 10.000 dollárt?
:12:53
Nem, legyünk nagylelkûek.
:12:55
Inkább 1 5.000-et.
:12:59
Nos?
:13:08
A mindenit, végre eljött az én idõm!
:13:11
Nyertem!
:13:20
Vége.
:13:23
Ez majd elfoglalja egy idõre.
:13:26
Kezdem kedvelni magát, Bond úr.
:13:28
Ó, hívjon Jamesnek.
:13:30
Jobban, mint bárkit
már régóta... James.
:13:35
Nos, mi a csudát
csináljunk ez ügyben?
:13:38
- Hát igen. Vajon mit?
- Vacsoránál megmondom.
:13:40
Hol?
:13:42
Hát, talán a legmenõbb helyen.