:57:02
igazán várom a... a vendéglátását.
:57:06
Õ is nagyon örül majd magának.
:57:08
Szereti ugye,
ha csak egy hajszálon múlik?
:57:16
Washington, uram. A zöld keverõn.
:57:20
- M beszél.
- Itt Leiter, uram.
:57:22
007-rõl van szó, uram.
A postagalamb szignója jelentkezett.
:57:25
Épp most szállt le
Baltimore Friendship reptéren.
:57:28
Baltimore-ban?
Szép tõle, hogy tudatja velünk.
:57:31
Utoljára Svájcból jelentkezett.
:57:33
Egy magángépen jött, Genfbõl.
:57:35
A gép regisztrált tulajdonosa
régi barátunk, Auric Goldfinger.
:57:37
Örülök, hogy halad az ügy.
Tartsák szemmel.
:57:41
A végcéljuk
Bluegrass Field Kentucky-ban.
:57:44
Le ne rohanják
és tönkre ne tegyék a dolgot, OK?
:57:47
Nyilvánvalóan uralja a helyzetet.
:57:54
PUSSY GALORE REPÜLÕ CIRKUSZ
:58:10
- Bond úr.
- Hát persze.
:58:12
Kérem.
:58:14
Szívesen máskor is.
:58:17
Köszönöm.
:58:30
Vigyázzon, Kapitány.
:58:32
Továbbra se nehezítse a dolgom.
:58:37
Mei-Lei, megnézné,
hogy Goldfinger úrral minden OK?
:58:40
Meglepõen hamar viszontlátom.