Goldfinger

1:04:02

Nem tetszik ez a bezártság nekem.
Az a térkép meg mire jó?

1:04:16

Ez a bankom.

1:04:18

Az aranykészlet Fort Knoxban.

1:04:22

Páncéltermeiben 1 5 milliárd dollár.

1:04:27

Az USA

1:04:29

teljes aranykészlete.

1:04:31

Nem unja már a Fort Knoxot?

1:04:35

- Kulcsa van hozzá, vagy mi a fene?
- Valami olyasmi.

1:04:38

35.000 katona állomásozik a környéken!

1:04:42

41 .000.

1:04:44

Ki fog nekik szamárfület mutatni,
Goldfinger?

1:04:47

- Mi történik itt?
- Mi ez?

1:04:49

- A padló!
- Mi ez? Körhinta?

1:05:12

Az ember járt a Mount Everesten,

1:05:15

és a tenger mélyén is.

1:05:18

Rakétát lõtt a holdra.

1:05:20

Széthasította az atomot.

1:05:22

Csodát ért el

1:05:24

minden téren...
kivéve a bûn terén!