:19:01
- Wie is het, James ?
- Ik ben het, Moneypenny.
:19:04
Hou alstublieft op met die spelletjes.
007 eet met mij vanavond.
:19:08
En ik wil dat hij op tijd is.
:19:11
Is er dan nog hoop voor mij ?
:19:15
Moneypenny, waarom geloof je me nooit ?
:19:20
De nationale goudreserve wordt
hier in de Bank van Engeland bewaard.
:19:25
Voor de VS gebeurt dat
in Fort Knox in Kentucky.
:19:28
We weten hoeveel goud
wij en de andere banken opslaan.
:19:32
We weten ook ongeveer
hoeveel de industrie gebruikt.
:19:35
Zo berekenen beide regeringen de
echte waarde van de dollar en het pond.
:19:40
Het spreekt vanzelf dat we
niet willen dat er iets verloren gaat.
:19:44
U bedoelt smokkelaars ?
:19:47
Goud kan gesmolten
en opnieuw gegoten worden.
:19:51
Je kan het vrijwel nooit opsporen,
wat het de ideale smokkelwaar maakt.
:19:56
De goudsmokkel trekt de grootste
en slimste criminelen aan.
:19:59
Dat is alles.
:20:02
Neem nog wat
van die teleurstellende brandy.
:20:05
Wat is er mis mee ?
:20:07
Het is een dertigjarige Fine,
een niet al te goeie blend...
:20:12
... met een overdosis Bons Bois.
:20:14
Kolonel Smithers was aan 't woord.
:20:18
Mr. Goldfinger heeft goud in Zürich,
Amsterdam, Caracas en Hongkong
:20:24
ter waarde van 20 miljoen pond,
voornamelijk uit dit land.
:20:27
- Waarom heeft ie het verhuisd ?
- De prijs verschilt in elk land.
:20:30
Hier betaal je 30 dollar per ons,
in Pakistan 110.
:20:34
Je maakt 'n drievoudige winst.
:20:36
Je moet het wel kunnen smelten.
:20:39
Kan hij dat ?
:20:40
Hij is niet alleen 'n erkend goudhandelaar,
maar geeft zich ook uit voor...
:20:44
Dat is niet aardig van mij...
:20:46
Hij is onder andere
ook een internationale juwelier.
:20:50
Hij heeft een vergunning om kleine
metallurgische installaties te exploiteren.
:20:55
Hij heeft er een hier in Kent. We weten
nog niet hoe hij het goud verhuist.