:24:03
- Raak het nooit aan.
- Waarom niet ?
:24:06
Het maakt dit deel van het dak los
en activeert de schietstoel.
:24:13
Schietstoel ? Dat meen je niet.
:24:16
Ik neem m'n werk heel ernstig, 007.
:24:23
- Ben je klaar, Blacking ?
- Ja, meneer.
:24:26
Een oud clublid is langsgekomen.
Met dezelfde handicap als u.
:24:29
- Speelt u niet liever met hem ?
- Waar is hij ?
:24:32
- Mr. Bond ?
- Ja.
:24:34
Dit is Mr. Goldfinger.
:24:40
Hoe maakt u het ?
:24:44
U kunt beginnen.
De eerste afslagplaats is vrij.
:24:47
- Hawker zal uw caddie zijn.
- Prima.
:24:50
Zetten we een shilling per hole in ?
:25:00
Excuseert u Oddjob, Mr. Bond.
:25:02
Het is 'n goeie knecht,
maar hij is stom, en geen goeie caddie.
:25:06
Golf is niet bepaald
de nationale sport in Korea.
:25:21
U bent hier niet toevallig, hé ?
:25:26
Wat voor spel speelt u, Mr. Bond ?
:25:32
Spel ?
:25:34
U bent hier niet om te golfen.
:25:56
Een staaf uit 1940 van de
Weigenhaler-gieterij in Essen.
:25:59
- Er zijn er 600 van.
- Ze zijn verdwenen in 1944.