:57:04
Hij zal ook blij zijn jou te zien.
:57:07
Je bent een gladde jongen, hé ?
:57:15
Washington, meneer.
Op de groene vervormer.
:57:19
- Met M.
- Met Leiter, meneer.
:57:21
Het betreft 007, meneer.
We hebben z'n signaal opgepikt.
:57:24
Hij is net in Baltimore geland.
:57:27
Baltimore ?
:57:29
Wat lief van 'm om het ons te laten weten.
:57:31
Het was een privé-vliegtuig, uit Genève.
Op naam van onze vriend Goldfinger.
:57:36
Ik ben blij dat hij vorderingen maakt.
Hou hem in de gaten.
:57:40
Hun eindbestemming
is Bluegrass Field in Kentucky.
:57:43
Hou je gedeisd. Laat hem z'n gang gaan.
Hij heeft de situatie goed in de hand.
:58:09
Mr. Bond ? Alstublieft ?
:58:13
Tot je dienst.
:58:29
Pas op het trapje, kapitein.
:58:31
Rustig aan.
:58:36
Mei-Lei, kun jij met Mr. Goldfinger praten ?
:58:39
- Natuurlijk.
- Tot zo.
:58:59
Jongens met talent.