Goldfinger

1:02:03

- Moeten we geen kijkje gaan nemen ?
- Hij geeft wel een teken.

1:02:13

Iedereen is er, Mr. Goldfinger.

1:02:16

O, ja. Bedankt, Kisch.

1:02:27

Die Solo loopt nog
de zolen van z'n schoenen.

1:02:40

Heren !

1:02:42

Goldfinger, wat moeten
New York en de Westkust hier ?

1:02:45

Moet je horen wie 't zegt.

1:02:47

Ik doe geen zaken met Chicago.

1:02:49

Ik dacht dat het een privé-zaak was,
niet een gangsterconventie.

1:02:54

Goldfinger, ik heb 'n levering gemaakt.
Waar is mijn geld ?

1:02:57

- Ik heb ook een levering gemaakt.
- Dat hebt u allemaal gedaan.

1:03:01

U bent me
een miljoen dollar verschuldigd.

1:03:04

Ik ben u elk een miljoen verschuldigd...

1:03:07

... in goudstaven.

1:03:09

Betaal ons dan !

1:03:11

Heren, u kunt kiezen
tussen een miljoen vandaag...

1:03:16

... of tien miljoen morgen.

1:03:19

Zei u nou tien miljoen ?

1:03:21

Zodra mijn bank morgenvroeg opengaat.

1:03:23

Banken zijn 's zondags niet open.

1:03:26

De mijne wel.

1:03:34

Moet je kijken, die biljarttafel.

1:03:46

Bescherm hem !

1:03:48

Bewaak de deuren.

1:03:50

Doe het licht aan.

1:03:52

Wat voor 'n spelletje speelt u, Goldfinger ?

1:03:55

Er is geen reden tot paniek, heren.