1:20:01
Waarom ?
1:20:04
Vooruit, Mr. Bond.
1:20:05
Mr. Ling, de Rood-Chinese agent in de
fabriek weet alles over atoomsplitsing.
1:20:13
Maar natuurlijk !
Zijn regering zal u een bom geven.
1:20:17
Ik noem het liever een nucleair apparaat.
Klein, maar bijzonder krachtig.
1:20:22
- Kobalt en jodium ?
- Precies.
1:20:24
Als je 't laat ontploffen in Fort Knox, zal...
1:20:28
... de hele goudreserve
van de VS radioactief zijn...
1:20:34
- ... gedurende 57 jaar.
- 58 om precies te zijn.
1:20:37
Mijn excuses, Goldfinger. Het is geniaal.
1:20:41
Zij krijgen economische chaos
in 't Westen
1:20:45
en uw goud vermeerdert in waarde.
1:20:48
Tien keer, voorzichtig geschat.
1:20:52
Schitterend.
1:20:54
Maar het nucleaire apparaat,
zoals u het noemt,
1:20:58
bevindt zich natuurlijk al in het land.
1:21:01
Natuurlijk.
1:21:04
Het is wel heel riskant om het
ongezien naar Fort Knox te brengen.
1:21:09
Integendeel, Mr. Bond.
Het is riskant voor uw zijde.
1:21:13
Als de autoriteiten het proberen
te vinden, kan het overal ontploffen.
1:21:18
Misschien het Polaris-duikbootdok
in New London.
1:21:22
Cape Kennedy.
1:21:24
Het Witte Huis.
1:21:25
Dit is pure speculatie.
Operatie Grand Slam wordt een succes.
1:21:29
U zult het van dichtbij kunnen zien.
1:21:32
Een beetje té dichtbij.
1:21:45
Neem me niet kwalijk, Mr. Bond. Ik moet
m'n goud scheiden van wijlen Mr. Solo.
1:21:51
Hij stond inderdaad onder grote druk.
1:21:55
Heel sjiek.
1:21:58
Vermaak Mr. Bond voor me, Pussy.
We zien elkaar straks wel.