1:21:01
Natuurlijk.
1:21:04
Het is wel heel riskant om het
ongezien naar Fort Knox te brengen.
1:21:09
Integendeel, Mr. Bond.
Het is riskant voor uw zijde.
1:21:13
Als de autoriteiten het proberen
te vinden, kan het overal ontploffen.
1:21:18
Misschien het Polaris-duikbootdok
in New London.
1:21:22
Cape Kennedy.
1:21:24
Het Witte Huis.
1:21:25
Dit is pure speculatie.
Operatie Grand Slam wordt een succes.
1:21:29
U zult het van dichtbij kunnen zien.
1:21:32
Een beetje té dichtbij.
1:21:45
Neem me niet kwalijk, Mr. Bond. Ik moet
m'n goud scheiden van wijlen Mr. Solo.
1:21:51
Hij stond inderdaad onder grote druk.
1:21:55
Heel sjiek.
1:21:58
Vermaak Mr. Bond voor me, Pussy.
We zien elkaar straks wel.
1:22:07
Wat denk je, stuk ? Zullen we
elkaar wat beter leren kennen ?
1:22:12
Wel, de nieuwe Miss Galore. Waar heb
je je gouden boksbeugel verborgen ?
1:22:16
Na het werk ben ik nooit gewapend.
1:22:20
Ja ? Je werk zit er dus op.
1:22:23
Ik ben volledig weerloos.
1:22:26
Ik ook.
1:22:34
Op en top James.
1:22:35
- Goldfinger woont hier prachtig.
- Ik ben blij dat je 't leuk vindt.
1:22:41
Jammer dat het morgen voorbij is.
1:22:45
Hij is gek, hoor.
1:22:49
Wel, wat hebben we hier ?
1:22:53
007 heeft de situatie goed in de hand.
1:22:57
Kom, we gaan naar 't motel. Ik ben kapot.
1:22:59
- Je bent me er eentje, Pussy.
- Ik ben een buitenmens.