:16:02
- Słucham?
- Beach 79-432, pokój 119.
:16:14
Felix, przyjedź natychmiast.
:16:18
Dziewczyna nie żyje. Jill Masterson.
:16:23
Jest cała pokryta złotą farbą.
:16:35
Złoto? Na całym ciele?
:16:39
Skóra nie mogła oddychać.
Tancerki kabaretowe
:16:42
zostawiają kawałek ciała
nie pokryty farbą.
:16:47
- Ktoś o tym nie pomyślał.
- Wiem kto.
:16:54
To nie jest osobista vendetta.
:16:57
Wykonujesz zadanie.
Jeśli nie stać cię na obiektywizm,
:17:02
zastąpi cię 008.
:17:06
Miałeś obserwować Goldfingera,
a nie podrywać mu dziewczynę.
:17:11
Wyjechał do Europy,
a ty dziękuj Bogu, Leiterowi
:17:15
i brytyjskiej ambasadzie,
:17:17
- że nie siedzisz w areszcie!
- Wiem, że się nie popisałem.
:17:22
Gotów jestem kontynuować w duchu,
jaki pan zasugerował... jeśli
:17:27
powie mi pan, o co chodzi.
:17:31
Co wiesz o złocie?
:17:34
Potrafię je rozpoznać.
:17:36
Spotkajmy się o 19.00.
Włóż strój wieczorowy.
:17:48
A co ty wiesz o złocie?
:17:51
Złoto, które znam, nosi się
na środkowym palcu lewej ręki.
:17:56
- Wkrótce o tym pomyślimy.
- Wpadnij dziś na kolację!