:17:02
zastąpi cię 008.
:17:06
Miałeś obserwować Goldfingera,
a nie podrywać mu dziewczynę.
:17:11
Wyjechał do Europy,
a ty dziękuj Bogu, Leiterowi
:17:15
i brytyjskiej ambasadzie,
:17:17
- że nie siedzisz w areszcie!
- Wiem, że się nie popisałem.
:17:22
Gotów jestem kontynuować w duchu,
jaki pan zasugerował... jeśli
:17:27
powie mi pan, o co chodzi.
:17:31
Co wiesz o złocie?
:17:34
Potrafię je rozpoznać.
:17:36
Spotkajmy się o 19.00.
Włóż strój wieczorowy.
:17:48
A co ty wiesz o złocie?
:17:51
Złoto, które znam, nosi się
na środkowym palcu lewej ręki.
:17:56
- Wkrótce o tym pomyślimy.
- Wpadnij dziś na kolację!
:18:02
Upiekę wyborne ciasto.
:18:04
Byłbym w siódmym niebie,
ale mam spotkanie w interesach.
:18:09
Beznadziejna wymówka!
:18:12
Niektóre mają szczęście!
:18:14
- Co to za jedna?
- To ja, panno Moneypenny!
:18:17
Proszę nie zatrzymywać 007.
Je ze mną kolację
:18:21
i ma być punktualny!
:18:24
Mogę nie tracić nadziei?
:18:27
Moneypenny! Kiedy mi wreszcie zaufasz?
:18:33
W Angielskim Banku
znajduje się depozyt złota,
:18:37
podobnie jak w Forcie Knox w USA.
:18:40
Znamy własne zasoby
i innych banków świata
:18:44
oraz zużycie złota na cele przemysłowe.
:18:47
W ten sposób określamy
wartość dolara i funta.
:18:51
Martwi nas każdy nielegalny przeciek.
:18:55
- Chodzi panu o przemyt?
- Tak.
:18:59
Przetopionego złota nie sposób odzyskać.