:22:03
Sygnał odbierasz na tablicy rozdzielczej.
:22:08
Odbiornik audiowizualny. Zasięg 240 km.
:22:11
Zmyślne to.
:22:14
Można stanąć na drinka.
:22:16
Kosztowało nas to wiele lat
żmudnej pracy, 007!
:22:23
Pragniemy otrzymać
ten sprzęt z powrotem.
:22:27
Choć raz nieuszkodzony!
:22:30
Nie masz pojęcia,
jak to się wszystko zużywa...
:22:34
- Coś jeszcze?
- Wypuszczę cię za godzinę.
:22:39
Wprowadziliśmy ciekawe modyfikacje.
:22:43
Widzisz to oparcie?
:22:45
W środku jest regulacja
systemu obronnego:
:22:49
zasłona dymna, wyciek oleju,
kuloodporny ekran
:22:53
i frontowe karabiny maszynowe.
:22:55
A z tego
:22:57
jestem szczególnie dumny.
Pod gałką przekładni biegów
:23:01
jest czerwony przycisk.
:23:04
- Nie dotykaj go!
- Czemu?
:23:07
Bo odsłonisz dach
i włączysz katapultę w siedzeniu.
:23:13
Katapulta? Żartujesz?
:23:16
Nigdy nie żartuję ze swojej pracy!
:23:23
- Gotów, Blacking?
- Tak.
:23:26
Przyszedł dawny członek klubu,
może raczej z nim pan zagra?
:23:30
- Gdzie on jest?
- Panie Bond!
:23:34
To pan Goldfinger.
:23:39
- Miło mi.
- Mnie również.
:23:43
Mogą panowie
:23:44
zacząć od pierwszego wzgórka.
Hawker weźmie pańskie kije.
:23:47
Doskonale. Szylinga od dołka?
:23:58
Proszę wybaczyć Mokrej Robocie.
Dobry z niego służący-niemowa,