:23:01
jest czerwony przycisk.
:23:04
- Nie dotykaj go!
- Czemu?
:23:07
Bo odsłonisz dach
i włączysz katapultę w siedzeniu.
:23:13
Katapulta? Żartujesz?
:23:16
Nigdy nie żartuję ze swojej pracy!
:23:23
- Gotów, Blacking?
- Tak.
:23:26
Przyszedł dawny członek klubu,
może raczej z nim pan zagra?
:23:30
- Gdzie on jest?
- Panie Bond!
:23:34
To pan Goldfinger.
:23:39
- Miło mi.
- Mnie również.
:23:43
Mogą panowie
:23:44
zacząć od pierwszego wzgórka.
Hawker weźmie pańskie kije.
:23:47
Doskonale. Szylinga od dołka?
:23:58
Proszę wybaczyć Mokrej Robocie.
Dobry z niego służący-niemowa,
:24:02
ale marny pomocnik.
:24:05
W Korei golf nie jest jeszcze
grą narodową.
:24:19
Spotykamy się nieprzypadkowo.
:24:23
W co pan gra?
:24:29
- Gram?
- Raczej nie w golfa.
:24:52
- 1940. Huta Weigenhaler, Essen.
- Wytopiono ich 600.
:24:56
- Przepadły w 1944.
- Gdy naziści uciekali.
:24:59
- Ma ich pan więcej?
- Z tego samego źródła.