:31:01
Mas parece que é preciso lembrá-lo.
:31:03
Oddjob!
:31:06
Muita gente tentou intrometer-se
nos meus assuntos.
:31:10
Sem êxito.
:31:25
Fantástico. Mas o que irá dizer a
secretária do Clube?
:31:28
Oh, nada, Sr. Bond.
:31:30
O Clube é meu.
:31:34
Presumo que quer o
cheque ao portador.
:31:36
Isso seria perfeito.
:31:44
Adeus, Sr. Bond.
:31:48
Julgo que isto é seu.
:32:23
Atenção, por favor!
:32:26
Chamada final da
British United Air Ferries
:32:29
para a partida do seu voo VF400
com destino a Genebra.
:32:39
Partida da B.U. Air Ferries,
voo VF400 com destino a Genebra.
:32:45
Sr. Bond!
:32:46
Fiz reserva para o próximo voo de
Genebra, que sai daqui a meia hora.
:32:50
- Muito obrigado.
- De nada.