:57:01
Longe de mim não aceitar
a... sua hospitalidade.
:57:05
Ele também vai gostar de o ver.
:57:07
Gosta da barba bem feita, não?
:57:14
Washington. No descodificador verde.
:57:19
- Fala M.
- Leiter, senhor.
:57:21
É sobre 007, senhor.
Captámos o sinal do localizador
:57:24
do aeroporto Friendship, Baltimore,
onde ele acabou de aterrar.
:57:27
Baltimore? Bom ele ter-nos avisado.
:57:29
Da última vez, estava na Suíça.
:57:31
Veio num jacto privado, de Genebra.
:57:33
Registado em nome do nosso amigo
Auric Goldfinger.
:57:36
Folgo em saber que ele está a progredir.
Não o percam de vista.
:57:40
Bluegrass Field, no Kentucky,
é o destino final.
:57:43
Não o contactem e
estraguem tudo, está bem?
:57:46
É óbvio que ele domina a situação.
:57:53
ACROBACIAS AÉREAS PUSSY GALORE
:58:08
- Sr. Bond.
- Eu ajudo-a.
:58:10
Por favor.
:58:12
Sempre às ordens.
:58:16
Obrigada.
:58:29
Cuidado com o degrau, Comandante.
:58:31
Continue assim que está bem.
:58:35
Mei-Lei, vá ver se está tudo
bem com o Sr. Goldfinger?
:58:39
E até breve.
:58:59
- Têm imenso talento.
- Deviam ter. São treinadas por mim.