1:18:01
Há outra possibilidade.
1:18:03
Kisch, peça ao Sr. Bond para vir cá.
1:18:05
Estávamos certos ao poupar
o Sr. Bond na Suíça,
1:18:08
se esses cavalheiros
forem amigos dele.
1:18:10
Temos de os convencer
que ele está bem.
1:18:14
Por isso, Pussy, vamos
animá-lo o mais possível.
1:18:19
Sugiro que vista algo
mais adequado.
1:18:22
Com certeza.
1:18:25
Primeiro está o trabalho.
1:18:44
Ele chamou-o.
1:18:55
Sr. Bond. Sente-se, por favor.
1:18:58
Refresco de hortelã?
1:19:00
- Tradicional, mas agradável.
- Sim, obrigado.
1:19:03
Mas não muito doce.
1:19:07
Desilude-me, Goldfinger.
1:19:09
Sabe que a Operação Grand Slam
não vai resultar.
1:19:12
E a propósito o gás nervoso
Delta 9 é letal.
1:19:16
Está muito bem informado,
Sr. Bond.
1:19:19
Vai matar 60,000 pessoas
desnecessariamente.
1:19:22
Os condutores americanos
matam isso em dois anos.
1:19:25
Sim, bem... eu também fiz
algumas estatísticas.
1:19:28
1 5 mil milhões de dólares
1:19:30
em barras de ouro
pesa 10,500 toneladas.
1:19:34
60 homens levariam 12 dias
para o carregar em 200 camiões.
1:19:39
No máximo, terá duas horas
1:19:41
antes do exército, marinha, força aérea,
etc, o obriguem a devolver o ouro.
1:19:46
Quem falou em retirar o ouro?
1:19:52
Chega de refresco?
1:19:55
Tenciona assaltar
o maior banco do mundo
1:19:58
e não roubar nada.