Goldfinger

1:22:06

Bem? Que tal, bonitão?

1:22:09

Não acha que é altura
de nos conhecermos socialmente?

1:22:12

Bem, a nova Menina Galore.

1:22:14

Onde é que esconde a sua
soqueira vestida assim?

1:22:17

Nunca ando armada fora
das horas de serviço.

1:22:20

Sim? Então está de folga?

1:22:22

Totalmente indefesa.

1:22:25

Também eu.

1:22:33

O James de sempre!

1:22:35

Belo lugar este de Goldfinger.

1:22:38

Sim, ainda bem que gosta.

1:22:40

Pena que tenha de acabar tudo
amanhã de manhã.

1:22:44

Ele é louco, sabe.

1:22:48

Bem. O que é isto?

1:22:52

Parece que 007 controla a situação.

1:22:56

Vamos, estou estafado.
Voltemos para o motel.

1:22:59

- Você é uma rapariga e pêras, Pussy.
- Gosto da vida ao ar livre.

1:23:02

Gostaria de pensar que
não está metida neste... esquema.

1:23:06

Deixe-se disso. Não estou
interessada. Venha.

1:23:09

O que seria preciso para a fazer
ver as coisas à minha maneira?

1:23:12

Muito mais do que aquilo que tem.

1:23:14

- Como sabe?
- Não quero saber.

1:23:20

Não é habitual conceder ao
condenado o seu último desejo?

1:23:23

Está a pedi-las.

1:23:33

Levante-se!

1:23:36

Com certeza.

1:23:53

Vê.

1:23:55

Agora vamos brincar os dois.