1:40:20
Continuem! Depressa!
1:40:41
Porque demorou tanto?
1:40:44
Está bem, James?
Onde está o seu amigo mordomo?
1:40:46
Queimou um fusível.
1:40:49
O Goldfinger quase que fazia jackpot.
1:40:53
- Apanharam-no?
- Ainda não, mas não vai longe.
1:40:55
- E a Pussy?
- Ela ajudou a mudar as botijas.
1:40:58
A propósito,
o que a fez avisar Washington?
1:41:03
Devo ter apelado para os seus
instintos maternais.
1:41:13
Embarque. Não podemos fazer o
Presidente esperar.
1:41:17
Avião especial, almoço na
Casa Branca. Porquê?
1:41:19
O Presidente quer
agradecer-lhe pessoalmente.
1:41:22
- Oh, não foi nada.
- Eu sei, mas ele não.
1:41:26
Calculo que posso beber aqui.
1:41:28
Pedi à hospedeira licor para três.
1:41:30
- Quem são os outros dois?
- Não há mais ninguém.
1:41:33
- Adeus, Felix.
- Adeus. Boa sorte.
1:41:35
- Obrigado, Brigadeiro.
- Boa sorte.