1:41:03
Devo ter apelado para os seus
instintos maternais.
1:41:13
Embarque. Não podemos fazer o
Presidente esperar.
1:41:17
Avião especial, almoço na
Casa Branca. Porquê?
1:41:19
O Presidente quer
agradecer-lhe pessoalmente.
1:41:22
- Oh, não foi nada.
- Eu sei, mas ele não.
1:41:26
Calculo que posso beber aqui.
1:41:28
Pedi à hospedeira licor para três.
1:41:30
- Quem são os outros dois?
- Não há mais ninguém.
1:41:33
- Adeus, Felix.
- Adeus. Boa sorte.
1:41:35
- Obrigado, Brigadeiro.
- Boa sorte.
1:42:08
Agrada-me tê-lo a bordo, Sr. Bond.
1:42:10
Bem, parabéns
pela sua promoção, Goldfinger.
1:42:14
- Também vai almoçar à Casa Branca?
- Dentro de 2 horas estarei em Cuba.
1:42:20
Interferiu com os meus planos
pela última vez, Sr. Bond.
1:42:23
É perigoso disparar dentro de aviões.
Até avisei a Pussy sobre isso.
1:42:27
- A propósito, onde está ela?
- Trato dela mais tarde.
1:42:32
Ela está onde deve estar...
ao comando.