:26:01
Too closely for comfort, I'm afraid.
:26:14
Forgive me, Mr Bond,
:26:16
but I must arrange
to separate my gold from the late Mr Solo.
:26:20
As you said,
he had a pressing engagement.
:26:24
Very chic, Miss Galore.
Don't you agree?
:26:28
Please entertain Mr Bond for me, Pussy.
:26:29
I'll join you both later.
:26:36
How about it, handsome?
:26:38
Don't you think it's time
we got to know each other socially?
:26:41
The new Miss Galore.
:26:43
Where do you hide your gold knuckles
in this outfit?
:26:46
I never carry weapons
after business hours.
:26:49
Yeah? So you're off duty?
:26:52
I'm completely defenceless.
:26:55
So am I.
:27:02
That's my James!
:27:05
Beautiful place Goldfinger has here.
:27:07
Yes, I'm glad you're enjoying it.
:27:10
Too bad it all has to end
tomorrow morning.
:27:14
He's quite mad, you know.
:27:18
Well, now. What do we have here?
:27:22
007 seems to have the situation
well in hand.
:27:25
Come on, I'm bushed.
Let's get back to the motel.
:27:28
- You're quite a girl, Pussy.
- I'm strictly the outdoor type.
:27:32
I'd like to think
you're not in all of this... caper.
:27:36
Skip it. I'm not interested. Let's go.
:27:38
What would it take
for you to see things my way?
:27:41
A lot more than you've got.
:27:44
- How do you know?
- I don't want to know.
:27:49
Isn't it customary to grant
a condemned man his last request?
:27:53
You've asked for this.