:27:02
That's my James!
:27:05
Beautiful place Goldfinger has here.
:27:07
Yes, I'm glad you're enjoying it.
:27:10
Too bad it all has to end
tomorrow morning.
:27:14
He's quite mad, you know.
:27:18
Well, now. What do we have here?
:27:22
007 seems to have the situation
well in hand.
:27:25
Come on, I'm bushed.
Let's get back to the motel.
:27:28
- You're quite a girl, Pussy.
- I'm strictly the outdoor type.
:27:32
I'd like to think
you're not in all of this... caper.
:27:36
Skip it. I'm not interested. Let's go.
:27:38
What would it take
for you to see things my way?
:27:41
A lot more than you've got.
:27:44
- How do you know?
- I don't want to know.
:27:49
Isn't it customary to grant
a condemned man his last request?
:27:53
You've asked for this.
:28:02
Get up!
:28:05
Certainly.
:28:22
There.
:28:24
Now let's both play.
:28:53
Pussy Galore to Champagne leader.
:28:55
Commence Rockabye Baby. Good luck!