:18:02
...nisi u pritvoren od policije Majami Bièa.
:18:05
Svestan sam svojih nedostataka.
:18:07
Ali sam spreman da nastavim svoj zadatak...
:18:10
...onako kako ste mi rekli. Ako saznam...
:18:13
...o èemu se radi, gospodine.
:18:16
ta zna o zlatu? Ne o bojama. Poluge.
:18:20
Znam da ga prepoznam.
:18:22
Podseti me u 7.00. Crna kravata.
:18:34
ta zna o Zlatu, Manipeni?
:18:37
Jedino zlato koje znam je ono koje se nosi.
:18:40
Zna, na treæem prstu leve ruke.
:18:43
Ovih dana moramo da mislimo i o tome.
:18:45
ta misli za veèeras? Dolazi na veèeru...
:18:49
...i ja ti spremim divne anðeoske kolaèe.
:18:51
Nema veæeg zadovoljstva,
ali imam poslovni sastanak.
:18:56
To je najgore izvinjenje koje si mi dao do sada.
:18:59
Pa, neke cure imaju sreæe.
:19:02
- Ko je ona, Dejms. - Ona sam ja, Manipeni.
:19:05
I ljubazno zavrite uobièajnu epizodu sa 007.
On veèera samnom.
:19:09
Ne elim da kasni.
:19:12
Pa, ima jo nade za mene.
:19:15
Manipeni, da li æe mi ikad verovati?
:19:21
Mi iz Engleske banke smo zvanièna
riznica zlatnih poluga...
:19:26
...kao Fort Knoks, za SAD.
:19:29
Mi znamo kolièinu svake poluge
deponovane u druge banke.
:19:33
I moemo da procenimo koliko se
koristi za industriju.
:19:36
To nam omoguæava da nae Vlade odravaju...
:19:38
...stvarnu vrednost dolara i funte.
:19:40
Zato smo veoma zabrinuti
za neko ne ovlaceno 'curenje'.
:19:44
Pretpostavljam da misli na krujumèarenje.
:19:46
Da.
:19:48
Zlatu, koje se pretopi, ne moe se uæi u trag...
:19:54
...to ga èini idealnim, za razliku od dijamanata,
za krijumèarenje...
:19:56
...atraktivan za najveæe i najgenijalnije kriminalce.
:19:59
Hvala. To bi bilo sve.