Goldfinger

:56:31

Sleæemo za 20 minuta.

:56:33

Želiš li da igraš na lakši ili teži naèin?
A to neèe biti sredstvo za umirivanje.

:56:37

Trebala bi da znaš malo više o oružju.

:56:40

To je Smit I Veston 45.

:56:43

Ako me upucaš tako blizu, metak èe proæi
kroz mene i kroz trup aviona...

:56:46

...kao nož kroz buter.

:56:49

Kabina ce da izgubi pritisak, i biæemo
isisani iz aviona svi zajedno.

:56:53

Ako je to naèin na koji želiš da uðeš u SAD, izvoli.

:56:55

Ja sam za lakši naèin.

:56:57

Veoma pametno.

:56:59

Mnogo toga se vrti oko g.Goldfingera.

:57:02

Ne bih se usudio da ne prihvatim
njegovo gostoprimstvo.

:57:06

I njemu æe biti drago da vas vidi.

:57:08

Volite da se glatko brijete, zar ne?

:57:16

Vašington gospodine, na zelenom skrembleru.

:57:20

- M je ovde. - Leiter ovde.

:57:22

- Zovem zbog 007 gospodine.
Uhvatili smo mu signal.

:57:26

Javlja se iznad Baltimora, gde su upravo sleteli.

:57:29

Baltimor? Lepo od njega što nas obaveštava.
Zadnje što smo èuli od njega je Švajcarska.

:57:33

Ušao je u privatan avion, registrovan
na njegovog starog prijatelja, g.Goldfingera.

:57:38

Drago mi je što je napravio napredak.
Drži oko na njemu.

:57:41

Zadnja destinacija aviona je Kentaki.

:57:44

Nemojte ništa preduzimati.

:57:47

Evidentno je sve u redu.