:19:04
Hon ärjag, miss Moneypenny
och sluta surra kring 007!
:19:10
Han ska äta middag med mig
och får inte komma för sent!
:19:13
- Då kan lilla jag alltså hoppas.
- Att du aldrig kan tro mig.
:19:22
Här i Bank of England är landets
officiella guldtillgångar deponerade.
:19:27
Liksom i Fort Knox i USA. Vi vet
vad som deponerats i andra banker.
:19:34
Det hjälper våra regeringar att
upprätthålla våra valutors verkliga värde.
:19:42
- lllegal utförsel måste därför bevakas.
- Ni menar smuggling.
:19:49
Guld som smälts ner och smälts om,
är bokstavligen omöjligt att spåra...
:19:55
vilket gör det till
det perfekta smuggelgodset.
:20:03
- Lite mer av denna sorgliga konjak?
- Vad är det för fel på den?
:20:08
Jag skulle säga en trettio år gammal,
medelbra blandning.
:20:15
Det är överste Smithers
som har ordet, 007.
:20:20
Goldfinger har deponerat guld i Zürich,
Amsterdam, Caracas och Hong Kong
:20:26
till ett värde av 20 miljoner pund.
Det mesta från vårt land.
:20:29
- Varför flytta det?
- Guldpriset varierar ju.
:20:32
Om ni kan köpa det här för 30 dollar
per uns kan ni sälja det,
:20:35
i t.ex. Pakistan för 1 10 dollar.
Förutsatt att det är nedsmält.
:20:41
Förutom illegala uppköpare av guld,
utger sig mr. Goldfinger...
:20:45
nej, det är inte korrekt...
:20:47
är, bland mycket annat,
en legalt verksam juvelhandlare.
:20:52
Han har fullt lagligt uppfört
små metallurgiska verkstäder.
:20:56
Hittills har vi inte kunnat lista ut
hur han för ut sitt guld ur landet.