:22:02
- God morgon, ''Q''.
- God morgon, 007.
:22:14
lnte helt perfekt ännu.
:22:16
- Var är min Bentley?
- Den har slutat sina dar, är jag rädd.
:22:23
Ni ska använda denna Aston Martin
DB5 med vissa nyheter.
:22:28
Titta noga, nu.
:22:30
Vindrutan, skottsäker.
Liksom sid- och bakfönster.
:22:34
Nummerplåtar... för alla länder.
:22:40
Här har vi en fin liten sändare,
kallad ''Homer''.
:22:44
Den mindre modellen är avsedd
att placeras i klacken.
:22:52
''Store Bror'' är magnetisk.
:22:56
Ligger gömd i bilen ni skuggar,
och ni är utom synhåll.
:23:01
Mottagare... bakom instrumentbrädan.
:23:07
Audiovisibel effekt, 35 mil.
:23:10
Fiffigt och även nyttigt;
man kan stanna för att ta en drink.
:23:15
Den har inte framställts efter år av
arbete enbart för detta ändamål, 007!
:23:22
Vi utgår från att den återlämnats
intakt - liksom övrig utrustning.
:23:29
Ni anar inte hur det nöts och slits
ute på ''fältet''. Något annat?
:23:35
Om ni hör på utan att avbryta ska
jag bara uppehålla er en timme.
:23:41
Vi har installerat en rad
intressanta finesser.
:23:46
Öppna, innanför ligger era
försvarsmedel: rökridå, oljeutsläpp...
:23:51
maskingevär i höger
och vänster stänkskärm.
:23:58
Ni ser växelspaken där?
Skruva av toppen...