:21:04
Om ni kan bevisa att det sker illegalt,
kan hans tillgångar här beslagtas.
:21:10
Det är dags för mig och Goldfinger
att råkas. l all vänskaplighet, förstås.
:21:15
- Jag hoppades ni skulle säga det.
- Det kunde leda till ett affärssamtal.
:21:21
Men jag behöver ett lockbete av nåt slag.
:21:23
Detta är det enda vi har från
nazistskatten på botten av sjön Toplitz.
:21:31
Mr. Bond kan begagna den
som han finner lämpligast.
:21:34
Förutsatt han återlämnar den.
Den är värd 5.000 pund.
:21:42
Ni hämtar den på ''Q''-avdelningen
med er övriga utrustning i morgon.
:22:02
- God morgon, ''Q''.
- God morgon, 007.
:22:14
lnte helt perfekt ännu.
:22:16
- Var är min Bentley?
- Den har slutat sina dar, är jag rädd.
:22:23
Ni ska använda denna Aston Martin
DB5 med vissa nyheter.
:22:28
Titta noga, nu.
:22:30
Vindrutan, skottsäker.
Liksom sid- och bakfönster.
:22:34
Nummerplåtar... för alla länder.
:22:40
Här har vi en fin liten sändare,
kallad ''Homer''.
:22:44
Den mindre modellen är avsedd
att placeras i klacken.
:22:52
''Store Bror'' är magnetisk.
:22:56
Ligger gömd i bilen ni skuggar,
och ni är utom synhåll.