1:20:00
Ni tänker bryta er in i världens
största bank utan att stjäla nånting?
1:20:09
Mr. Ling, den kommunistkinesiske
agenten är specialist på atomklyvning.
1:20:17
Så klart! Hans regering
har gett er en bomb!
1:20:21
En liten atomisk uppfinning...
liten men mycket ''smutsig''.
1:20:29
Om ni utlöser den i Fort Knox...
blir hela USA:s guldreserv...
1:20:35
radioaktiv i 57 år.
1:20:39
58 år.
1:20:42
Snyggt, Goldfinger.
De får vad de önskar sig,
1:20:47
ekonomiskt kaos i Väst och ert
eget guldförråds värde mångdubblas.
1:20:52
En försiktig uppskattning: 10 gånger.
1:20:56
Briljant. Men den ''atomiska
uppfinningen'' som ni kallar den...
1:21:02
är av allt att döma redan inne i landet.
1:21:08
Att föra den till Fort Knox
kan vara riskabelt.
1:21:13
Riskabelt för er sida, mr. Bond.
1:21:18
Om myndigheterna försöker lokalisera
den... Vem vet var den kan utlösas?
1:21:22
Kanske i de submarina Polarisbaserna
i New London...
1:21:26
Cape Kennedy, nära Vita Huset?
Men ''Storslam'' kommer att lyckas!
1:21:34
Ni skall själv få bevittna det...
kanske på lite för nära håll!
1:21:50
Ursäkta mig men jag måste skilja ut
mitt guld från framlidne mr. Solo.
1:21:55
Som sagt: Hans tid var pressad.
1:21:59
Mycket chic, miss Galore!