1:21:02
är av allt att döma redan inne i landet.
1:21:08
Att föra den till Fort Knox
kan vara riskabelt.
1:21:13
Riskabelt för er sida, mr. Bond.
1:21:18
Om myndigheterna försöker lokalisera
den... Vem vet var den kan utlösas?
1:21:22
Kanske i de submarina Polarisbaserna
i New London...
1:21:26
Cape Kennedy, nära Vita Huset?
Men ''Storslam'' kommer att lyckas!
1:21:34
Ni skall själv få bevittna det...
kanske på lite för nära håll!
1:21:50
Ursäkta mig men jag måste skilja ut
mitt guld från framlidne mr. Solo.
1:21:55
Som sagt: Hans tid var pressad.
1:21:59
Mycket chic, miss Galore!
1:22:03
Var snäll
och ta hand om mr. Bond ett tag.
1:22:11
Är det inte dags vi börjar
umgås lite mindre formellt?
1:22:17
Den nye miss Galore!
1:22:19
Var gömmer ni nu era förgyllda knogjärn?
1:22:21
Jag är alltid obeväpnad utom tjänsten.
Jag är totalt försvarslös.
1:22:30
Jag med.
1:22:40
- Stiligt ställe Goldfinger har.
- Ja. Roligt att ni trivs.
1:22:45
Synd att det ska ta slut i morgon...
1:22:49
Goldfinger är... ju galen.
1:22:53
Vad finns här då?
1:22:57
007 tycks ha allt under kontroll.
Vi kör tillbaks till motellet.