Goldfinger

1:06:01

Ya da yarýn on milyon.

1:06:03

On milyon mu dedin?

1:06:05

Sabah bankam
açýlýr açýlmaz.

1:06:08

Bankalar Pazar günü açýlmaz.

1:06:10

Benim bankam açýlacak.

1:06:20

Bu garip bilardo masasý da ne?

1:06:32

- Tutun þunu!
- Hey, þu kapýlarý tutun.

1:06:35

Iþýklarý aç!

1:06:38

Ne yapmaya çalýþýyorsun, Goldfinger?

1:06:41

Alarma gerek yok, baylar.

1:06:47

Bu þekilde kapatýlmaktan
hoþlanmýyorum. Bu haritanýn burada iþi ne?

1:07:02

Bu benim bankam.

1:07:04

Fort Knox'taki altýn deposu,
baylar.

1:07:08

Ýçinde $15 milyar var.

1:07:13

Birleþik devletlerin

1:07:15

tüm altýný.

1:07:17

Fort Knox'ý nakavt et!

1:07:22

- Bir anahtar veya baþka birþeyin var mý?
- Bir çeþit.

1:07:25

Etrafýnda 35,000
asker var!

1:07:29

41,000.

1:07:31

Ve onlara kim boo diyecek,
Goldfinger?

1:07:34

- Ne oluyor burada?
- Bu da ne?

1:07:37

- Taban!
- Nedir bu?