:59:03
Gut, Shelby,
wenn Sie nicht hier bleiben wollen,
:59:08
natürlich helfe ich Ihnen!
:59:11
Na, also. Ich wusste ja, Mr. Messer,
dass Sie mir helfen werden!
:59:17
Ich danke!
- Wo kann ich Sie heute Abend,
:59:20
sagen wir gegen 23 Uhr, erreichen?
- In mein Zimmer möchte ich nicht zurück.
:59:25
Auf dem Werftgelände, da ist kein Mensch!
Ich warte dort auf lhren Anruf!
:59:30
Wissen Sie die Nummer auswendig?
- Augenblick. Telefonzelle Viktoriawerft.
:59:34
780012!
- 780012!
:59:40
So, und nun beruhigen Sie sich, Shelby,
es kommt alles in Ordnung.
:59:45
Wiedersehen, Mr. Messer. Vielen Dank!
Um 23 Uhr erwarte ich lhren Anruf!
:59:49
Leben Sie wohl, Shelby!
1:00:07
Ja, hallo?
- Ich brauche Sie, Reddingwood!
1:00:23
Hallo? Ja, ich bin hier.
Nein, ich nenne keine Namen!
1:00:28
Aber, die gibt's gar nicht, die Zeichnung
von dem U-Boot habe ich längst vernichtet!
1:00:33
Ja, ich höre zu! Ja! Ja, ja, ja.
Dann bin ich in Sicherheit, ich verstehe!
1:00:39
Ich danke Ihnen, Mr. Messer!
1:00:54
Und pass gut auf, Liebling,
eventuell siehst oder hörst du etwas hier!
1:00:58
Verlass dich auf mich! Bye-bye, Darling!
- Bye-bye!