:58:03
Ja, Sir,
ich werde das sofort veranlassen und...
:58:06
Ja! Der Erste von uns ist bereits tot!
Der Hexer hält, was er verspricht!
:58:13
Wer wird der Nächste sein?
Sie? Ich?
:58:18
Darauf wissen Sie keine Antwort!
- Doch! Sie sind der Zweite auf der Liste!
:58:22
Ich schlafe schon nicht mehr!
Immer denke ich, jemand steht hinter mir!
:58:26
Das ist lhr schlechtes Gewissen!
- Nein, ich will nicht sterben!
:58:30
Ich habe Ihnen nur das Boot gebaut,
weil Sie mich erpressten!
:58:34
Und das wissen Sie ganz genau!
- Sie sind ein Waschlappen, Shelby!
:58:38
Jetzt hören Sie mal gut zu!
Wir fahren alle in demselben Zug,
:58:42
und wer da versucht abzuspringen,
der kommt unter die Räder!
:58:46
Ich nicht. Ich fahre nicht mit Ihnen!
Ich habe das Mädchen nicht ermordet!
:58:50
Ich will hier raus! Weg von hier!
Und Sie müssen mir dabei helfen,
:58:54
oder ich laufe zur Polizei und sag alles,
was ich weiß! Dann beschützen die mich!
:59:03
Gut, Shelby,
wenn Sie nicht hier bleiben wollen,
:59:08
natürlich helfe ich Ihnen!
:59:11
Na, also. Ich wusste ja, Mr. Messer,
dass Sie mir helfen werden!
:59:17
Ich danke!
- Wo kann ich Sie heute Abend,
:59:20
sagen wir gegen 23 Uhr, erreichen?
- In mein Zimmer möchte ich nicht zurück.
:59:25
Auf dem Werftgelände, da ist kein Mensch!
Ich warte dort auf lhren Anruf!
:59:30
Wissen Sie die Nummer auswendig?
- Augenblick. Telefonzelle Viktoriawerft.
:59:34
780012!
- 780012!
:59:40
So, und nun beruhigen Sie sich, Shelby,
es kommt alles in Ordnung.
:59:45
Wiedersehen, Mr. Messer. Vielen Dank!
Um 23 Uhr erwarte ich lhren Anruf!
:59:49
Leben Sie wohl, Shelby!