:04:07
Bien...
:04:09
vendrás al baile con tu esposa
mañana por la noche.
:04:14
Te verás con Charlotte en el cenador
como habían planeado...
:04:19
pero lo que le vas a susurrar al oído...
:04:24
será algo muy distinto.
:04:36
Vamos, cariño.
Aún no hemos bailado una sola vez.
:04:53
Beber champán no sería nada divertido
sin la Ley Seca.
:04:56
Me encantaría conocer
al contrabandista de Sam.
:05:02
Sam Hollis sabe cómo dar una fiesta.
:05:05
Me encanta el charlestón.
:05:14
Ginny Mae, ¿has visto a Charlotte?
Tengo noticias muy buenas para ella.
:05:17
Hace un buen rato que no la veo.
:05:19
La última vez que la vi
estaba bailando con John Mayhew.
:05:22
Sí, y parece que tendrás que esperar
un buen rato antes de volver a verla.
:05:27
Tengo que encontrar...