:17:01
¡Stan, cuidado!
¡Mira ahí arriba! ¡Stan!
:17:14
- ¡Caramba!
- Está loca, te lo aseguro.
:17:18
Yo en tu lugar no saldría ahí afuera.
:17:20
¿Qué cree que está haciendo,
disparando contra mis hombres?
:17:23
Es mi tierra la que está levantando.
:17:26
¡Maldita sea! Señora, pudo matarlo.
:17:30
Si hubiera querido matarlo,
lo habría hecho.
:17:33
Mire, Srta. Hollis. Ya hicimos
todo lo posible por complacerla.
:17:36
Pero esta vez, ha ido demasiado lejos.
:17:38
Tenemos que construir un puente
y varias carreteras...
:17:41
y no podemos perder
más el tiempo con Ud.
:17:44
Ahí donde está,
podría escupirle en el ojo...
:17:48
sin esfuerzo alguno.
:17:50
Srta. Hollis,
no estoy de humor para bromas.
:17:53
Voy a ir derecho al pueblo
a hablar con el alguacil.
:17:55
Me da igual adonde vaya...
:17:57
mientras se vaya
y se lleve esa cosa y a ellos con Ud.
:18:01
Sabe tan bien como yo
que el estado de Luisiana...
:18:04
requisó toda esta zona
incluyendo su casa hace 6 meses.
:18:08
Que un tonto en Baton Rouge
firmara un papelito eso no cambia nada.
:18:12
Nadie me pidió a mí
que firmara nada...
:18:15
y nadie va a demoler mi casa...
:18:18
para construir un miserable puente
o lo que sea.
:18:20
¡Así que salgan de mi propiedad
de una vez por todas!
:18:23
No sé, algunos parecen creer...
:18:25
que tienen un derecho innato
a asesinar.
:18:30
¡Cuidado!
:18:43
Hoy sí que te has divertido...
:18:46
¿verdad?
:18:49
Ahora, tranquilízate.
:18:54
¿Qué vas a hacer, jefe?
:18:57
Voy a ir al pueblo.
Que no se acerquen hasta que regrese.