:22:20
- ¿Qué?
- Ha venido el alguacil.
:22:22
Deshazte de él, ¿oíste?
:22:29
No está loca realmente,
sólo actúa de esa forma...
:22:32
porque es lo que espera
la gente de ella.
:22:34
Espere en el auto.
:22:38
No va a bajar.
:22:43
No puede verla. Está enferma.
:22:46
Todo el polvo y todo el ruido
de sus máquinas la hicieron enfermar.
:22:51
Está esperando a que venga
el Dr. Drew a atenderla.
:22:54
Qué lástima, porque tenemos
un pequeño problema con un arma ilegal.
:22:58
Esperaba que la Srta. Hollis
me ayudara a encontrarla.
:23:01
Bueno, supongo que tendré
que buscarla yo mismo, Srta. Cruther.
:23:06
- Buenos días, Srta. Charlotte.
- ¡Fuera de aquí, Luke Standish!
:23:10
Judas petulante.
:23:12
Vienes aquí con tus trucos rastreros.
:23:14
Debería darte vergüenza.
:23:16
Papá te dio el primer trabajo
que tuviste aquí.
:23:18
- Sin él, no serías alguacil.
- Lo sé, Srta. Charlotte.
:23:22
- Por eso intento ayudarla.
- ¿Ayudarme?
:23:24
Le ordenaron que se fuera de esta casa
hace mucho tiempo.
:23:27
Si hubiera hecho mi trabajo,
se habría ido hace mucho.
:23:31
Si tantas ganas tienes de ayudarme...
:23:34
¿por qué no me dejas en paz?
:23:35
Y diles a todos...
:23:37
que dejen de amenazarme
con cortarme el agua y la electricidad.
:23:41
No puedo.
:23:42
Lo que hizo hoy
lo deja fuera de mis manos.
:23:45
Amenazar a la gente es una cosa,
pero disparar contra ella es otra.
:23:48
Me han ordenado que salga de aquí
en los próximos 10 días.
:23:52
Pueden retrasar las voladuras
y enviar a los obreros...
:23:54
a trabajar en el camino de acceso
al otro lado del río.
:23:57
Pero si no se va
antes de finales de la semana que viene...
:23:59
el comisionado del condado
presentará cargos criminales contra Ud.