:24:02
Pero ésta es mi casa.
No tengo adónde ir.
:24:07
Pueden construir su maldito puente
en otra parte.
:24:10
No, señora, tiene que enlazar
con el camino al otro lado del río.
:24:14
No queda otra alternativa.
:24:16
Y a finales de la próxima semana,
van a demoler la casa.
:24:21
Cuando venga mi prima Miriam
ella se encargará del comisionado.
:24:25
- No sabía que iba a venir.
- Pues sí.
:24:29
Ella no podrá hacer absolutamente nada
en lo que al puente se refiere.
:24:33
Eso ya lo veremos.
:24:35
Supongo que sí.
No le quitaré ese rifle.
:24:38
Pero espero que no tenga la intención
de volver a usarlo.
:24:41
Venir aquí a arrestarla
es lo último que quiero hacer.
:24:44
¡Entonces no vengas!
:25:06
¿Por qué le cuentas esos cuentos
sobre la Srta. Miriam?
:25:12
Ni siquiera ha contestado tus cartas.
:25:15
Pues va a venir de todas formas.
:25:17
Será el día más triste
de tu vida si viene.
:25:22
A tu prima Miriam sólo le ha importado
siempre una sola cosa...
:25:26
y es velar por ella misma.
:25:29
Tiene que venir.
:25:32
Es el único pariente que me queda.
:25:44
Miriam tiene que venir.
:25:46
Es la única que puede ayudarme ahora.
:25:49
¡Tiene que venir!
:25:52
Supongo que esta parte del país...
:25:55
ha cambiado mucho
desde la última vez que estuvo aquí.
:25:57
Me imagino que sí.
:25:58
Claro que, las cosas no han cambiado
mucho en este distrito...