:29:03
¿Quieren que suba todo esto?
:29:06
Enseguida te ayudo, un momento.
:29:10
Supongo que quieres ver a Charlotte.
:29:13
Creo que ya la he visto.
:29:16
- ¿No va a bajar?
- Será mejor subir. Está disgustada.
:29:21
- Tuvimos un problema esta mañana...
- ¿Un problema?
:29:23
Nada grave.
:29:25
Además, nos sorprendiste.
No te esperábamos hasta mañana.
:29:28
Se confundieron.
Tuve que tomar un vuelo anterior.
:29:31
¿Qué clase de problema?
:29:34
Sólo su testarudez absoluta.
:29:38
Con su dinero, podría vivir como una reina
en cualquier lugar del mundo.
:29:43
Pero te costará sudor y lágrimas...
:29:45
sacarla de esta casa.
:29:50
Los tres solíamos deslizarnos
por el pasamanos.
:29:54
Siempre ganaba yo.
:29:56
Te dejábamos ganar
porque eras la más joven.
:30:02
Es difícil mantener limpia
una casa vieja.
:30:07
Si convence a alguien del pueblo
para trabajar aquí...
:30:10
habrá conseguido mucho más que yo.
:30:12
No me malinterpretes, Velma.
:30:15
Sé lo agotador que debe ser...
:30:17
tener que hacer
todo el trabajo tú sola.
:30:26
Quedan muchas maletas ahí afuera.
:30:46
Charlotte, soy Miriam.