:30:02
Es difícil mantener limpia
una casa vieja.
:30:07
Si convence a alguien del pueblo
para trabajar aquí...
:30:10
habrá conseguido mucho más que yo.
:30:12
No me malinterpretes, Velma.
:30:15
Sé lo agotador que debe ser...
:30:17
tener que hacer
todo el trabajo tú sola.
:30:26
Quedan muchas maletas ahí afuera.
:30:46
Charlotte, soy Miriam.
:31:07
Cómo me alegró recibir tu carta
pidiéndome que viniera.
:31:22
¡Sabía que vendrías!
Lo sabía.
:31:24
- ¿Y vas a ayudarme?
- Haré todo lo que pueda, claro.
:31:28
He pensado en ti y en la casa.
Es como regresar a casa.
:31:31
Pero todo está tan desordenado.
:31:35
Verás, no te esperaba hasta mañana.
:31:39
No te preocupes.
Estamos juntas, es lo importante.
:31:41
Sí, claro que sí.
:31:49
El cuarto de la Srta. Charlotte.
:31:53
¿Recuerdas la noche que me enseñaste
a fumar mi primer cigarrillo y tú...?
:31:56
¿O fui yo la que incendió las cortinas?