:33:01
No hay nada como una reunión familiar.
:33:04
Creo que voy a ir
por la llave de la bodega.
:33:09
¡Cree que va a ir
por la llave de la bodega!
:33:13
Vaya, como si fuera lo único que hace.
:33:21
No sabía que Ida te había dicho
dónde estaban las llaves de la bodega.
:33:26
Gracias, señor.
:33:29
No recuerdo la última vez
que cené aquí.
:33:33
Papá solía decir
que éste era su cuarto favorito.
:33:37
Supongo que porque
le encantaba comer.
:33:40
¿Sabes? Cuando solucionemos
toda esta bobada de la casa...
:33:43
podríamos dar fiestas de nuevo.
:33:49
¿Por qué no?
¿Qué tiene eso de imposible?
:33:52
Sería maravilloso.
:33:55
Sí, eso estaría bien.
:33:57
¿No te olvidas del plazo
que te dieron para desalojar la casa?
:34:01
Tienes que irte el lunes en una semana,
y fin de la discusión.
:34:04
Hablas como un empleado
de la Oficina de Carreteras y Puentes...
:34:07
o algo parecido.
:34:09
Miriam les dirá adónde pueden irse,
¿verdad, querida?
:34:11
Ojalá pudiera.
:34:13
Charlotte, tienes que entender
sencillamente...
:34:17
que no hay nada,
absolutamente nada...
:34:19
que Miriam o cualquiera pueda hacer.
:34:22
Van a demoler esta casa
y no se hable más del asunto.
:34:26
Ay, qué estirado eres.
:34:28
Se llevaron su apestosa maquinaria
de aquí, ¿no?
:34:31
Miriam no le tiene miedo
a un atajo de políticos corruptos.
:34:35
No me sorprendería descubrir...
:34:36
que Jewel Mayhew
está detrás de todo esto.
:34:39
¡Charlotte, eso es ridículo!
:34:42
¿De veras? Como verás,
no han tocado su propiedad.
:34:46
Van a destruir mi casa,
pero la suya no la tocan.
:34:49
Te alquilé un auto, Miriam.
:34:51
- Puedes ir mañana.
- ¿Adónde?
:34:54
A Baton Rouge a poner al comisionado
del condado en su lugar.