:34:01
Tienes que irte el lunes en una semana,
y fin de la discusión.
:34:04
Hablas como un empleado
de la Oficina de Carreteras y Puentes...
:34:07
o algo parecido.
:34:09
Miriam les dirá adónde pueden irse,
¿verdad, querida?
:34:11
Ojalá pudiera.
:34:13
Charlotte, tienes que entender
sencillamente...
:34:17
que no hay nada,
absolutamente nada...
:34:19
que Miriam o cualquiera pueda hacer.
:34:22
Van a demoler esta casa
y no se hable más del asunto.
:34:26
Ay, qué estirado eres.
:34:28
Se llevaron su apestosa maquinaria
de aquí, ¿no?
:34:31
Miriam no le tiene miedo
a un atajo de políticos corruptos.
:34:35
No me sorprendería descubrir...
:34:36
que Jewel Mayhew
está detrás de todo esto.
:34:39
¡Charlotte, eso es ridículo!
:34:42
¿De veras? Como verás,
no han tocado su propiedad.
:34:46
Van a destruir mi casa,
pero la suya no la tocan.
:34:49
Te alquilé un auto, Miriam.
:34:51
- Puedes ir mañana.
- ¿Adónde?
:34:54
A Baton Rouge a poner al comisionado
del condado en su lugar.
:35:02
No hay nada
que no haría por ti si pudiera.
:35:05
Lo sabes.
Pero me temo que Drew tiene razón.
:35:09
No podemos hacer nada
respecto a la casa.
:35:13
Debes marcharte.
:35:28
¿Por qué crees que te pedí que vinieras?
:35:32
¿Para hacerme compañía?
:35:35
¡Creí que ibas a ayudarme!
:35:37
Pero lo haré. Por eso vine...
para ayudar, para estar contigo.
:35:41
¿Para estar conmigo?
:35:44
He vivido aquí sola
desde que murió papá.
:35:47
La única gente a la que veo
es a Velma y a Drew...
:35:50
que viene cuando le da la gana
sólo para ver si estoy viva.
:35:54
- Eso no es cierto.
- Y los idiotas que vienen a reírse de mí.
:35:58
¿Crees que te pedí que vinieras...