:53:00
Sí, es muy agradable.
:53:03
Muy agradable, sin duda.
:53:06
Dígame, Sr. Wills,
¿no le sorprendió un tanto...
:53:09
que aceptara recibirlo?
:53:11
Después de todo, le habrán dicho
que no suelo recibir visitas.
:53:15
Bueno, sí,
pero la hospitalidad de la gente...
:53:18
en esta zona del país
me parece extraordinaria.
:53:21
Además, me imagino
que tendrá sus razones.
:53:23
¿Desea algo más, señora?
:53:29
- Gracias, Lewis.
- Gracias, señora.
:53:32
Sí tenía mis razones, Sr. Wills.
:53:36
- Así es.
- Espero que no se arrepienta...
:53:39
pero sí le advertí que hablaríamos
de ciertas cosas dolorosas.
:53:44
Lo cual me lleva a confesarle
mis propios motivos para esta reunión.
:53:50
Necesito a un extraño
en estos momentos.
:53:54
Sí, resultan muy útiles, ¿verdad?
:53:59
En este pueblito...
:54:01
nuestros intereses están todos
demasiado entrelazados.
:54:06
Si confías en una persona,
confías en la comunidad entera.
:54:11
¿Quiere decir que le gustaría
tener a alguien con quien hablar?
:54:14
Sólo en cierto sentido.
:54:17
Soy una mujer enferma.
Eso puede verlo Ud. Mismo.
:54:22
¿Quién dijo aquello de
"Esta larga enfermedad, mi vida"?
:54:26
Bueno, pues...
está tocando a su fin.
:54:30
Un mes, quizá. Varias semanas.
¿Quién sabe?
:54:35
Cuánto lo siento.
:54:37
No, no lo sienta. No por mí.
:54:41
Creo que incluso me alegro.
:54:44
Pero olvidémonos de eso.
Supongo que conoce bien...
:54:46
las facetas menos dichosas
de la vida de la gente.
:54:50
De hecho, la única forma de confiar
en alguien es por instinto.
:54:55
Quiero darle esto.
:54:57
Sólo le pido que no lo abra
hasta que yo haya muerto.