:54:01
nuestros intereses están todos
demasiado entrelazados.
:54:06
Si confías en una persona,
confías en la comunidad entera.
:54:11
¿Quiere decir que le gustaría
tener a alguien con quien hablar?
:54:14
Sólo en cierto sentido.
:54:17
Soy una mujer enferma.
Eso puede verlo Ud. Mismo.
:54:22
¿Quién dijo aquello de
"Esta larga enfermedad, mi vida"?
:54:26
Bueno, pues...
está tocando a su fin.
:54:30
Un mes, quizá. Varias semanas.
¿Quién sabe?
:54:35
Cuánto lo siento.
:54:37
No, no lo sienta. No por mí.
:54:41
Creo que incluso me alegro.
:54:44
Pero olvidémonos de eso.
Supongo que conoce bien...
:54:46
las facetas menos dichosas
de la vida de la gente.
:54:50
De hecho, la única forma de confiar
en alguien es por instinto.
:54:55
Quiero darle esto.
:54:57
Sólo le pido que no lo abra
hasta que yo haya muerto.
:55:01
Luego lo dejo en manos
de su buen criterio y su experiencia.
:55:06
Sabrá lo que hacer
cuando llegue el momento...
:55:10
o lo que no hacer.
:55:14
Parece una responsabilidad espantosa.
:55:16
Lo es. Una responsabilidad horrible.
:55:18
Le aconsejo sinceramente
que se niegue.
:55:21
Sabe que no lo haré, claro.
:55:24
Lo sé.
:55:27
Galas arruinadas.
:55:29
Es todo lo que me queda.
:55:32
Estoy... pelada.
¿Es ésa la expresión?
:55:37
Qué alivio reconocerlo.
:55:39
Pero ¿y su póliza con Lloyd's?
:55:44
¿Sabe el tiempo que tomaría tramitar
una póliza tan antigua como ésa?
:55:47
Para cuando la recibiera,
ya no la necesitaría.
:55:51
Bien, creo que está lista
para tomarse otra taza de té. ¿Le sirvo?
:55:59
Tengo dos rosas en mi mano