1:14:00
No permitiré que vea
cómo me echan de mi propia casa.
1:14:02
¿Prefieres que vea cómo te arrestan
y te llevan a la cárcel?
1:14:05
Luke Standish no hará eso.
1:14:07
Estará lleno de policías,
reporteros y fotógrafos.
1:14:15
Después de lo ocurrido anoche,
debes irte de aquí. Debes irte.
1:14:19
- ¿Anoche?
- El cuarto de música.
1:14:22
Los espejos.
1:14:33
¿Adónde me llevarás?
1:14:36
A un lugar lindo...
1:14:38
donde la gente será amable contigo.
1:14:41
- Ya verás.
- Pero no me iré de día.
1:14:43
No me iré hasta que sea de noche,
porque me verá Jewel.
1:14:47
Vamos, Charlotte, ¿eso qué más da?
Jewel lo sabrá antes o después.
1:14:51
Charlotte debe dormir un poco.
1:14:53
Bajaré a ver si puedo limpiar todo.
1:14:56
- ¿Qué vas a hacerme?
- Quiero que descanses todo lo posible.
1:14:59
Te sentirás mucho mejor
después de dormir un poco.
1:15:02
Yo no rompí los espejos.
De veras, no rompí los espejos.
1:15:06
Claro que no rompiste los espejos.
1:15:20
Con la habitación del Sr. Wills.
1:15:22
Sí. ¿Quiere apurarse?
1:15:27
¿Sr. Wills? Soy Velma Cruther.
1:15:29
Me dijo que lo llamara si...
1:15:38
Luego hablamos.
1:15:46
Sólo estaba usando el teléfono.
1:15:48
Ya veo.
1:15:50
La Srta. Charlotte
se irá esta noche, Velma.
1:15:53
Te pagaremos tu salario
hasta final de mes.
1:15:56
¿Intenta despedirme?
1:15:59
No, pero ya no te necesitaremos más.