:24:00
Du einarmige Kröte! Du schleppst
mich 100 Meilen her und wozu?
:24:04
Für nichts! Der Alkohol hat
dir das Gehirn aufgeweicht.
:24:23
- Mr. Brewster...
- Kannst du gar nichts richtig machen?
:24:27
Du solltest einen Killer finden.
Und wen bringst du mit?
:24:30
Wie findet man einen Killer?
:24:32
Nicht in der Kirche.
:24:34
Aber in einem Saloon.
:24:36
Der Wirt sagt, der heiße Schütze
ist ein Typ namens Joule,
:24:41
aber der musste weiter
und deshalb nahmen wir Dancer,
:24:44
dem ich 300 Dollar versprach...
:24:47
Du bezahlst ihm die Kutsche
und wo ist er jetzt?
:24:51
Hier. Er ist hier. Joule.
:24:54
- Wo?
- Da.
:25:06
- Ist lhr Name Joule?
- Nein.
:25:09
Das steht im Gästebuch des Hotels.
:25:18
Mein Name ist...
:25:22
Jules...
:25:26
Gaspard...
:25:33
D'Estaing.
:25:36
Jules...weiches J, stummes S.
:25:39
Gaspard...stummes D.
:25:42
D'Estaing. Nur ein Hauch von Zwielaut.
:25:44
Ein Hauch von Zwielaut?
:25:46
Probieren Sie es mit Jules.
:25:52
Joule.
:25:54
Das U ist noch zu hart.
:25:57
- Probieren Sie, Jüü.
- Jou.