:25:06
- Ist lhr Name Joule?
- Nein.
:25:09
Das steht im Gästebuch des Hotels.
:25:18
Mein Name ist...
:25:22
Jules...
:25:26
Gaspard...
:25:33
D'Estaing.
:25:36
Jules...weiches J, stummes S.
:25:39
Gaspard...stummes D.
:25:42
D'Estaing. Nur ein Hauch von Zwielaut.
:25:44
Ein Hauch von Zwielaut?
:25:46
Probieren Sie es mit Jules.
:25:52
Joule.
:25:54
Das U ist noch zu hart.
:25:57
- Probieren Sie, Jüü.
- Jou.
:26:02
Nein, ich rufe Sie,
wenn ich Sie brauche, Joule.
:26:09
Kommen Sie in mein Büro.
Ich erfahre bald, ob dem so ist.
:26:13
Wie weit ist es?
:26:18
Gleich hier die Straße runter ist die Bank.
:26:22
Die Bank...da ist das Geld.
:26:28
Es ist zu heiß.
:26:34
Sind Sie ein Killer?
:26:42
Wir haben hier ein kleines Problem.
:26:45
Eine ziemlich üble Geschichte.
:26:49
- Da ist dieser Reb...
- Wo?
:26:52
Auf seiner Farm.
:26:55
Kein weiter Ritt, gleich am Stadtrand.
:26:58
Kein weiter Ritt?