:55:04
Versteckst du nicht...
:55:22
Darf ich mich Ihnen anschließen?
:55:28
- Wer ist er?
- Ich bin hier zur Untermiete.
:55:33
Nein, Sir. Sie sind der Killer.
:55:35
- Ein Killer ohne Waffe.
- Sie sind sehr leichtsinnig.
:55:39
Ich habe meine Chance nicht genutzt,
Sie zu töten.
:55:42
Ich wollte Sie erst genau ansehen
und eine Frage stellen.
:55:46
Schauen Sie schnell. Ich hab im Krieg so
viele Männer getötet. Einer mehr ist egal.
:55:51
Sie haben lhre Chance nicht genutzt.
Glauben Sie, ich tue dasselbe?
:55:55
Waffenruhe für heute Nacht.
:55:57
Glauben Sie denn auch,
dass ich verrückt bin?
:55:59
Das bin ich auch, aber es ist witzig.
:56:01
Ein lebenshungriger Mann
riskiert was und stirbt.
:56:04
Ein Mann, dem alles egal ist,
tut dasselbe und kommt davon.
:56:08
Nennen wir es Jules Gaspards Gesetz.
:56:12
Na schön. Na schön.
:56:15
Bis jetzt kommen Sie ungeschoren davon.
Aber zu lhrer Frage.
:56:20
Warum waren Sie
der einzige Reb in einer Unionsstadt?
:56:24
Was für eine Frage...
:56:29
Ich hatte mal einen Grund. Viele sogar.
:56:32
War es, um lhre...
:56:34
Sklavenhalterrechte zu schützen.
:56:37
Sklavenhalterrechte? Sklavenhaltung?
:56:40
Wer sah hier je einen Sklaven?
Du etwa, Ruth?
:56:43
Mein Vater und ich
waren Brewsters Sklaven.
:56:45
Um Kredite für Saat und Vieh
abzuzahlen.
:56:47
Es dauerte länger, die Zinsen
zurückzuzahlen als den Kredit.
:56:51
Ich weiß.
:56:52
Ich weiß, es ist eine dürftige Ausrede,
um Soldat zu werden.
:56:57
Manchmal...
:56:59
glaube ich, ich wurde nur ein Reb,
um Brewster eins auszuwischen.