1:04:05
- No le entiendo.
- ¿No?
1:04:08
Mi madre le pidió a mi padre
que mejorara mi posición.
1:04:12
Se negó.
1:04:15
Mi madre insistió.
1:04:17
Y mi padre se enfadó.
1:04:20
Así que la vendió.
1:04:27
Podría decirse que Crane
perdió el brazo para liberarme.
1:04:33
Liberarme ¿para qué?
1:04:35
Esa es la cuestión, Sra. Adams.
1:04:41
¿ Se ha quedado sin habla?
1:04:47
No me mire así.
1:04:50
No es por lo que me ha contado...
1:04:54
- Es en lo que le ha convertido.
- No.
1:04:56
El hijo de un esclavo cuarterón
tiene un abanico de posibilidades.
1:05:00
Pianista en un burdel,
1:05:02
luchador clandestino
para apostantes blancos.
1:05:06
Tiene un nombre francés precioso.
1:05:10
Sí, el nombre de mi padre.
1:05:12
Lo he cubierto de gloria.
1:05:15
¿Le tiene lâstima?
1:05:19
Le tengo lâstima a su hijo.
1:05:23
Guârdesela para Matt Weaver.
Va a morir esta noche.
1:05:28
Por favor.
1:05:30
Anoche le perdonó la vida.
1:05:32
¿ Y va a matarle hoy
por algo que he dicho o he hecho?
1:05:37
Te pido una cosa y no es lâstima.
1:05:42
Deja a tu marido
1:05:44
y este pueblo de mala muerte
1:05:47
por mí.
1:05:50
Piénsalo.